大鑰匙的天地

『皮皮與波西-小水窪』

作者：阿克賽爾．薛弗勒
1957年出生於德國漢堡市，25歲時前往英國就讀巴斯藝術學院。他的插畫風格幽默又不失優雅，最著名的當屬《古飛樂》(Gruffalo) 系列作品，不僅榮獲英國多項繪本大獎，譯作超過40種語言，還曾改編為動畫，深受全球觀眾喜愛，是世界知名的繪本作家。

譯者：酪梨壽司

畢業於新聞系，擔任媒體記者數年後，前往紐約攻讀企管碩士，回臺後曾任職外商公司行銷部門。婚後旅居日本東京，目前是全職媽媽兼自由撰稿人，出沒於臉書專頁「酪梨壽司」與個人部落格「酪梨壽司的日記」。

由於兩個寶貝非常非常喜愛『Gruffalo』，

曾經喜愛到連上廁所都要帶進去共讀＠＠，

也因此，我想我家兩個寶貝也會很喜歡『皮皮與波西』系列，

很開心這次三民書局給我們機會可以試讀，

我們試讀的繪本是『皮皮與波西-小水窪』，

拿到電子檔時，媽咪我馬上看了一遍內容，

看完後內心直覺我家兩個寶貝一定會很喜歡的，

也好適合給跳跳虎和可樂果看，

怎麼說呢？就讓我們看下去囉！

在看故事前先來介紹一下主角，

皮皮是一隻小灰兔(男生)、波西是一隻小老鼠(女生)，

皮皮與波西是很好的朋友，常常一起玩，也會吵架，

就跟小朋友之間的互動一樣，非常天真可愛。

有一天，皮皮去波西家玩，

他們組了一大圈火車鐵軌，還堆了一個積木小鎮。

看到這，可樂果馬上說就跟我們家的鐵軌一樣耶！

真的，這個畫面就跟跳跳虎和可樂果在家一起玩的畫面一樣，

常常組了一大圈的火車鐵軌，還會用積木在旁邊蓋火車站，

不停地在鐵軌上嚕火車...

他們還玩起了扮獅子的遊戲，他們吼得太開心，讓皮皮忘了去尿尿。

哈～～皮皮和波西真得跟跳跳虎和可樂果好像，

前幾天，他們兄弟倆才跟媽咪我說他們是獅子老虎寶寶，吼～～～

忽然間，地板上出現了一個小水窪，喔，天啊！

「沒關係，皮皮」波西說。

「大家都有不小心的時候。」波西的一句話化解了尷尬...

波西把她的衣服借給皮皮穿，皮皮就穿上波西的洋裝，真可愛。

此時，兩個寶貝也回想起他們曾經不小心尿尿下去的事，

也因為有尿濕褲子的經驗，讓他們下次想尿尿時，

就會趕快去廁所尿尿。

之後他們又一起玩，

皮皮又想尿尿了，這次他尿在小馬桶裡。

而且是自己去的喔！

中文版後面還有英文版的縮圖，

讓我們可以看完中文再看一次英文，

其中英文讓我最喜歡的橋段是當皮皮不小心尿下去時，

波西說了「Oh dear！」來化解尷尬，

這句話似乎也是在告訴媽咪我，

當兩個寶貝不小心犯了錯或搗蛋時，應該以平常心來看待，

有時候繪本不只是給兩個寶貝看，也是給媽咪我看的。

這本繪本是屬於輕鬆的小品，簡單地敘述兩個好朋友之間的互動，

就跟自己家中小朋友的互動方式很像，很容易引起小孩的共鳴，

跳跳虎和可樂果看完後馬上說我想要再看一遍，我好喜歡這本書喔！

聽到這，讓媽咪我好想收集一整套繪本喔！＾＾