『The Lumberjack's Beard』
作者:Duncan Beedie
當初一看到這個封面時,就讓大鑰匙非常喜歡吸引住目光,知道故事內容後,
立馬購買回家,真的很喜歡這本繪本,除了繪圖很可愛以外,
這本繪本說明了樹木與動物之間密切的關係和重要性,也跟環保有關,
很適合跟小朋友一起共讀,透過聽故事的過程中,瞭解到森林的重要性。
(p.s下面的內容並非逐字翻譯,只是說明大概的內容)
打開封面就看到伐木工把一棵樹砍斷了...
第二頁是滿滿被砍掉樹木後,剩下短短的樹幹,
看到這一頁時讓我有點小小的震驚。
伐木工Jim住在一片森林旁的小木屋,他有一大把硬硬的鬍子。
每天早上Jim起床後,他會伸伸腰,做做運動,
再吃一頓豐富的早餐。
(話說這個鬆餅看起來好好吃喔!上面有滿滿的蜂蜜)
吃完早餐後,Jim就到森林裡去砍樹木,
每當樹木快要倒的時候,Jim就會提醒大家:「樹要倒囉!」
森林中也充滿了Jim的聲音。
Jim一直工作到傍晚,森林的樹木都被砍光了...
正當Jim在屋子內休息時,門口傳來一陣敲門聲,
打開門一看,有一隻非常生氣的小鳥,
小鳥對的Jim說:「我今天幫自己築了一個舒服的窩,沒想到你卻把樹砍掉了,害我沒有地方住。」
Jim看了看自己的鬍子就問小鳥要不要住到他的鬍子裡,小鳥答應了。
(在Jim砍樹木的那一頁中,可以看到這隻生氣的小鳥喔!為這一頁留下伏筆)
隔天Jim被小鳥的叫聲吵醒了,比以往早起,
這天小鳥幫忙準備早餐,Jim吃完早餐後,就出門去工作了。
他這天的工作是把樹木上的小樹枝和樹葉都砍下來,
並且把小樹枝和樹葉都燒掉,只留下大的樹幹。
(從這一頁中,可以發現另一隻生氣的動物喔!猜猜看是什麼動物呢?)
接連著還有兩隻生氣的動物來敲門,Jim只好都讓他們住在自己的鬍子裡,
結果Jim都沒辦法好好睡覺和吃早餐,
Jim就把自己的鬍子全部刮下來,放在房子外面,好讓三隻小動物可以住,
而自己也可以好好地睡一覺和吃一頓早餐,
只是當他起床後看著窗外的景色,原本茂密的森林都光禿禿的,
就跟他的下巴一樣也變成光禿禿的,
突然間,他拿起了鏟子開始在森林中挖洞,
Jim挖完洞後,開始把樹苗一顆一顆地種下去。
我想大家應該都猜得出來最後面的結局是什麼了吧!
但我很喜歡最後的那頁繪圖,好溫馨的畫面。
在此就保留一點神秘感,非常推薦大家去找書來看喔!
故事結束後,後面的蝴蝶頁是滿滿的小樹木,
跟最前面光禿禿的森林成為對比,也讓人感受到希望,
好喜歡作者這樣子的呈現手法,真的好棒喔!
留言列表