大鑰匙的天地

『As Time Passes』

作者：Isabel Minhós Martins（伊莎貝爾‧米荷絲‧馬汀斯）

繪者：Madalena Matoso（馬達琳娜．馬杜索）

她們倆出生於葡萄牙里斯本，

是我去年去逛國際書展時，看到有展示她們倆的作品『Com o Tempo (葡萄牙文)』

這本繪本是透過文字和插圖讓我們感受到時間的移動，

有時候文字讀起來感受沒那麼強烈，但看到插圖時就會發出我知道我知道的話語，真的很棒！

也因此讓我一眼就愛上了她們倆的作品，可惜當時沒有販售，

回來後讓我朝思暮想，一度我就想直接買葡萄牙文或法文，可見我真的很喜愛這本繪本。

終於等啊等啊！在今年年初這本繪本終於出版英文版了，

看到這個訊息讓我好開心，二話不說，立馬入手這本繪本。

我很喜歡他們在繪本中像詩一樣的用語，以及簡單的用色和圖形，

Madatena Matoso常用的色彩是紅、黃、綠、黑和白色，

雖然是不同色調的顏色，但讓人看起來卻不衝突和違和，

反而有種舒服的感覺，也讓人覺得好美好漂亮！

因為太喜歡她們倆的作品了，先前也介紹過好幾本她們的繪本，

包括『WHAT'S INSIDE?』、『我剛出生的時候 ( When I Was Born )』、『Story Path』，

我想在未來的日子裡，我應該會繼續分享她們倆的作品，因為真的太喜歡了，

加上我覺得透過繪本可以培養小孩的美感，

他們倆的作品就很適合作為美育的培養，也因此讓我愛不釋手。

我們會長大，

鉛筆會變短。

洋蔥會在鍋子裡煮到越來越透明，

我們的手會越來越乾。

（ 跳跳虎看到這頁時，就說我們長大後手的紋路也會變多了，

孩子啊！這就是歲月的痕跡... ）

橡皮擦會越擦越短，

地毯會褪色。

瀏海會蓋過眼睛，

眼睛會習慣黑暗。

（ 可樂果看到這頁時，就說冰淇淋也會慢慢融化，

因為他共讀這本繪本的下午才吃過冰淇淋，當時一下子就融化了，讓他印象深刻。）

長褲變成短褲，

再過不久就可以站在越來越深的海裡。

（ 有發現嗎？這一頁的插圖跟第一頁的插圖是一樣的，

只是人倒立且褲子變短了，畫出人長大的過程，真的好貼切！）

原本小的東西會變大，

醜的東西說不定會變漂亮。

美的東西說不定會變醜，

輪胎會被磨平，有些人的頭會變禿。

（ 有發現這頁和上一頁的圖案一樣，但搭配上不同的文字，讓人感受到不同的變化，很有趣！）

有些起司放了越久越好吃，

原本困難的事情都變簡單了。

（ 這頁的插圖讓跳跳虎很有感觸，因為小一點的時候他還不會綁鞋帶，

但現在長大一點了，已經會綁鞋帶囉！）

隨著時間流失，有些東西會失去，有些東西會得到。

在此，也要謝謝書友媽咪，讓我拿到了作者的簽名明信片，

還是我們喜歡的游泳池這一頁，真的好開心喔！

（ 當時國際書展就是展示出游泳池這幅畫，深深吸引著我們全家的目光，

因為當天出門前，跳跳虎正在家裡想畫畫，當時他想要畫游泳池，還問老公要怎麼畫呢？

沒想到，看書展時就看到這幅畫了，也讓跳跳虎印象深刻，

直呼好喜歡喔！所以這本繪本能不入手嗎？）

影子會移動，

時鐘上的指針都會回到原來的地方。

（ 不知道你們有沒有發現這右半頁的圖畫跟前面有點像，只是坐著織毛線的小女生變老了，

這也是時間流逝和歲月的痕跡，看到這讓媽咪我感觸很大，

想到自己的爸媽也漸漸變老了，忍不住有點感傷起來。）

雖然時間會流失，

但有些朋友會永遠在我們身邊。

（ 共讀時，媽咪我都會把朋友改成家人，順便跟自己的兩個寶貝表達愛意，

不管時間如何流失，爸媽對他們倆的愛永遠不會改變，

就像阿公阿嬤對爸媽的愛一樣，永遠永遠都不會改變。）